P O G O D B A

ki jo skleneta DZS d.d., Založništvo literature,  Mestni trg 26, Ljubljana, ki jo zastopa direktorica Irena Starman (v nadaljnjem besedilu: imetnik avtorskih pravic naročnik), in avtor oz. ____________________________________ , ki ga zastopa ________________________________ (v nadaljnjem besedilu: imetnik pravic).

1. Pogodbeni stranki sporazumno ugotavljata:

a) da naročnik pripravlja projekt korpusa slovenskega jezika FIDA: ta obsega zbiranje besedil različnih vrst za namene elektronske analize, obdelave, označevanja, reproduciranja in druge uporabe njihovih besed, besednih zvez ali stavkov (v nadaljnjem besedilu: projekt FIDA),

b) da imetnik pravic razpolaga z avtorskimi in drugimi pravicami na avtorskem delu ______________________________________________________________________, ki je predmet te pogodbe (v nadaljnjem besedilu: delo).

2. Imetnik pravic omogoča naročniku dostop do svojega dela v digitalni obliki in nanj prenaša pravici elektronskega reproduciranja in predelave tega dela. Ti pravici sta prenešeni na naročnika neizključno, neodplačno ter z možnostjo nadaljnjega prenosa na pogodbenice projekta FIDA; prenos je brez časovnih omejitev ter velja za namene projekta FIDA in za Slovenijo.

Dostop do dela po prejšnjem odstavku se izvrši preko začasnega nosilca (disketa, CD-ROM, trdi disk ipd.), preko interneta in podobno.

3. Naročnik jamči in se zavezuje:

a) da bo delo naložil v spominske enote projekta FIDA, morebitne začasne nosilce dela pa bo nato na zahtevo imetnika pravic ali izbrisal ali uničil ali vrnil imetniku pravic, vse najkasneje v treh dneh od prejema dela ali nosilca;

b) da bo po naložitvi v spominske enote projekta FIDA delo konvertiral ter uporabljal izključno za namene projekta FIDA in v skladu s to pogodbo;

c) da bo preprečil, da bi se delo v celoti ali njegovi avtorski sestavni deli v kakršnikoli obliki ali na kakršenkoli način avtorskopravno izkoriščali izven namenov projekta FIDA ali izven določb te pogodbe;

d) da bo morebitni začasni nosilec dela v času od prejema do njegovega brisanja ali uničenja ali vrnitve skrbno varoval pred kakršnokoli obliko ali pred kakršnimkoli načinom avtorskopravnega izkoriščanja izven namenov projekta FIDA in izven določb te pogodbe;

e) da bo pri korpusu slovenskega jezika FIDA, iz njega izvedenih delih v knjižni obliki in drugih njegovih objavah navedel imetnika pravic kot dobavitelja besedil.

4. Imetnik pravic jamči, da razpolaga z avtorskimi ali drugimi pravicami na delu, da na njem ne obstajajo pravice tretjih oseb, ki bi bile v nasprotju s to pogodbo in da z njo niso kršene kakšne druge pravice na delu.

5. Za razmerja v zvezi s to pogodbo se uporablja pravo Republike Slovenije, vse spore v zvezi z njo pa rešuje pristojno sodišče v Ljubljani.

6. Ta pogodba je sestavljena v dveh istovetnih izvodih, od katerih prejme vsaka stranka po enega.

V Ljubljani, dne ________________.